Từ "ấn quán" trong tiếng Việt có nghĩa là một nhà in, nơi sản xuất ra các ấn phẩm như sách, báo, tạp chí. Từ này có thể được chia thành hai phần: "ấn" có nghĩa là ấn phẩm, và "quán" có nghĩa là nơi, chỗ ở. Do đó, "ấn quán" có thể hiểu là "nơi sản xuất ấn phẩm".